quinta-feira, 22 de dezembro de 2016

Boas festas a todos!

Estamos chegando ao final de mais um ano. Tivemos o orgulho de participar do Desfile Temático em homenagem ao dia do Município de Bento Gonçalves. Também participamos do Festival de Cinema de Bento Gonçalves, dando um apoio para o Circolo Trentino di Bento Gonçalves.

Fizemos um lindo passeio no Recanto Bergamasco, em que fomos muito bem recepcionados pela comunidade. Passamos um dia muito agradável.

A nossa associação ficou muito satisfeita em ver as sessões do III Circuito de Cinema Italiano cheias de gente, emocionando-se com os filmes. Agradecemos de coração a todos que prestigiaram as nossas sessões de cinema mensais. Esperamos que o próximo ano seja próspero e que traga muito sucesso a todos que trabalham com a cultura italiana.


Desejamos votos de um iluminado natal, feliz ano novo e boas férias! 

quarta-feira, 21 de dezembro de 2016

A beleza do sul da Itália


Ocorreu no último domingo a sessão de cinema promomida pela associação Nessa opotunidade exibimos o filme Benvenuti al sud. O público adorou, riu do início ao fim do filme. O diretor está de parabéns pela forma como abordou as diferenças regionais e culturais entre o norte e o sul da Itália. As tiradas como "Sud Italia? Ma tipo Bologna?" e "Andiamo in un posto bellissimo, Chateaux de la Baix" foram muito bem feitas e deixaram o filme leve.

Quando os moradores do sul falavam no dialeto era impossível entender qualquer palavra, o dialeto é muito diferente do vêneto. Incrível como uma única Itália pode ter línguas tão diferentes.

Abaixo algumas fotos da sessão:


Após a sessão de cinema fizemos uma confraternização, foi um momento muito legal para trocar ideias e manter viva a amizade e chama cultural que sempre está presente nas nossas sessões de cinema. Agradecemos de coração a todos que compareceram e trouxeram o alimento para compartilhar.


Essa é a nossa última projeção do ano, retornaremos no próximo a partir do mês de março.

Pedimos para que todos votem na enquete sobre os filme exibimos nesse ano que está disponível na coluna ao lado ⇨⇨⇨⇨⇨

Essa enquete é importante para a gente conhecer melhor o público que prestigia as nossas sessões.

Boas festas a todos!

Anea lança enquete: qual o melhor filme exibido em 2016?


Já está disponível no blog da associação a nossa tradicional enquete sobre o melhor filme exibido nas sessões de cinema deste ano.

 Vote no filme que você mais gostou!

A enquete está localizada na coluna a direita ⇨⇨⇨⇨

A sua participação é importante para a gente selecionar os filmes do próximo ano :)

domingo, 18 de dezembro de 2016

III Circuito de Cinema italiano movimenta a região

Ocorreu nos meses de novembro e dezembro o III Circuito de Cinema Italiano promovido pela ASPI e Anea Brasil. Esse ano infelizmente o crítico de cinema italiano Marco Di Lello não pode estar presente por motivos de trabalho, mas ele gravou todas as introduções dos filmes que foram exibidos, assim, em todas as sessões tivemos a sua presença, ainda que de forma virtual.
Ficamos tão felizes em promover um evento que leva o cinema italiano para diferentes cidades, assim de alguma forma a gente consegue resgatar a língua e o cinema italiano e manter viva a nossa identidade cultural. Ao todo foram treze sessões, destas doze no Rio Grande do Sul e uma em Santa Catarina.
Em Bento Gonçalves exibimos o filme Il Ritorno di Don Camilo. Essa é a sequência para o filme que exibimos no Festival do ano passado. Uma comédia para rir do início ao fim. Esse clássico merece ser reassistido uma série de vezes.


Em Garibaldi nos emocionamos com o filme Vajont. Uau! Que história! O que aconteceu nessa cidade italiana foi muito trágico e conhecer, por meio do filme, como as peças se encaixaram para criar o caos foi muito interessante. 
Queremos agradecer a Prefeitura de Garibaldi, por meio da Secretaria de Turismo e Cultura, Hotel Casacurta, Circolo Trentino de Garibaldi, Circolo Vicentini da Serra Gaúcha e Hotel Casacurta por todo o empenho na divulgação e realização da sessão de cinema. Vocês são fera! Ver o Casacurta lotado de pessoas para prestigiar a sessão de cinema foi lindo.


Em Carlos Barbosa exibimos o filme Il bisbetico domato, um filme dos anos 80 muito engraçado. Queremos agradecer a Associação do Comércio, Indústria e Serviços de Carlos Barbosa, em especial a Eliani Lanzarini, por todo o seu empenho para que sessão ocorresse. Muito legal termos reativado, ainda que esporadicamente, o Cine Ideale. 


Felicidade! É o sentimento que fica do Circuito de Cinema Italiano. A cada edição aumenta o número de entidades que nos pedem para passar na sua cidade, isso nos deixa orgulhosos de ver que o nosso trabalho está cada vez mais surtindo efeito.
Agradecemos a todos que prestigiaram as nossas sessões. Sem vocês, nada seria possível!

segunda-feira, 12 de dezembro de 2016

Projeção do filme italiano "Benvenuti al Sud"

No próximo domingo, 18 de dezembro, às 17 horas, acontecerá a projeção do filme italiano promovida pela Anea-Brasil em parceria com o Hotel Dall'Onder e Atuaserra.

Nessa oportunidade, será exibido o filme Benvenuti al Sud, de Luca Miniero. 

A entrada é franca. 

Áudio: italiano | Legenda: português | Ano: 2010 | Gênero: comédia | Duração: 106 minutos 

A exibição ocorrerá na Sala de Eventos do Grande Hotel Dall'Onder, sito na Rua Herny Hugo Dreher, 197 - Bairro Planalto, na cidade de Bento Gonçalves - RS - Fone: (054) 3455 3555. 

Confiram o cartaz promocional do filme:



Sinopse:

Alberto é responsável pela agência dos correios em uma cidade pequena em Brianza e para agradar sua mulher Silvia, que gostaria de se mudar para Milano, está pronto para tudo, até mesmo fingir ser deficiente para entrar na lista e obter um emprego na grande metrópole. Sua farsa é descoberta, no entanto, a punição de Alberto é ser transferido para uma pequena cidade no sul da Itália. E é lá, na terra da Camorra, que vai conhecer o lugar onde "pagará seus pecados", porém conhece pessoas legais que tentam fazê-lo se sentir e viver à vontade. Mas como dizer aos antigos amigos e especialmente a Silvia que tudo está bem?

Abaixo o trailer do filme:


Como essa vai ser a última sessão de cinema do ano, convidamos a todos para participar de uma confraternização após o filme. Vai ser bem bacana para a gente compartilhar ideias e cultura, então, tragam algum prato para compartilhar com a gente. 😊

quarta-feira, 23 de novembro de 2016

Prima settimana della cucina italiana nel mondo

Ragazzi,

Compartilhamos esse convite lindo que recebemos do Consulado Italiano de Porto Alegre.

Comida italiana + Cinema italiano = Italian taste ♡ Tem como não ser deliciosa essa combinação?

Para quem estiver em Porto Alegre fica o convite para participar desse evento saboroso.

quinta-feira, 17 de novembro de 2016

III Circuito de Cinema Italiano

É com muita alegria que convidamos a todos para a terceira edição do Circuito de Cinema Italiano. O evento, assim como nas edições anteriores, foi organizado com muito carinho pelas associações e vai levar o melhor do cinema italiano para os municípios do Rio Grande do Sul.

É uma promoção da Associazione Delta Polesine, Associação Piccola Itália, Accademia Veneta dello Spettacolo e Anea-Brasil. Além disso, em cada uma das cidades contamos com o maravilhoso apoio das entidades locais.

As sessões de cinema foram organizadas pelo Sr. Marco Di Lello, Presidente da Accademia Veneta Dello Spetacollo, jornalista e crítico de cinema italiano.

No início de cada sessão será feita uma pequena introdução ao filme e após a sua exibição, haverá espaço para perguntas.

A entrada é gratuita.

Aqui na serra serão realizadas três sessões. A primeira será no dia 26 de novembro, às 20h, em Bento Gonçalves, em que exibiremos o filme Il ritorno di Don Camilo, de Julien Duvivier.

Áudio: italiano | Legenda: português | Ano: 1953 | Gênero: comédia | Duração: 110 minutos

A exibição ocorrerá na Sala de Eventos do Grande Hotel Dall'Onder, sito na Rua Herny Hugo Dreher, 197 - Bairro Planalto, na cidade de Bento Gonçalves - RS - Fone: (054) 3455 3555.

Apoio: Hotel Dall'Onder e Atuaserra.
Sinopse.
Depois das batalhas com o comunista major Peppone, Don Camillo é enviado para o exílio numa vila remota. Peppone descobre e faz de tudo para instaurar uma guerra na própria vila. Só um membro da Igreja seria capaz de mudar a história naquele local.



A segunda será no dia 27 de novembro, às 20h, em Garibaldi, com a exibição do filme Vajont, de Renzo Martinelli.

Áudio: italiano | Legenda: italino | Ano: 2001 | Gênero: drama | Duração: 116 minutos

A exibição ocorrerá no Hotel Casacurta, R. Luís Rogerio Casacurta, 510 - Centro, Garibaldi/RS.

Apoio: Prefeitura de Garibaldi, por meio da Secretaria de Turismo e Cultura, Hotel Casacurta, Circolo Trentino de Garibaldi e Circolo Vicentini da Serra Gaúcha.
Sinopse.
Vajont é um drama italiano de 2001 dirigido por Renzo Martinelli. O filme conta a história de uma das barragens mais altas do mundo, a Vajont, localizada na Itália (região dos Alpes). Em 1963, três anos após sua conclusão, um deslizamento de terra formou uma onda de 250 metros de altura e 50 milhões de metros cúbicos de água destruíram a maioria das casas da cidade (Longarone), vitimando cerca de duas mil pessoas.

A terceira sessão será no dia 06 de dezembro, às 20h, em Carlos barbosa, em que exibiremos o filme Il bisbetico domato, de Castellano e Pipolo.

Áudio: italiano | Legenda: italino | Ano: 1980 | Gênero: comédia | Duração: 104 minutos

A exibição ocorrerá no Cine Ideale.

Apoio: Associação do Comércio, Indústria e Serviços de Carlos Barbosa.
Sinopse.
Elia, um agricultor rico e muito mal-humorado, vive em sua enorme fazenda na zona rural da Itália. Em uma noite chuvosa bate em sua porta uma moça bonita, que ficou empenhada devido a uma pane no seu carro. Quando ela percebe que Elia tenta impedir de todo o custo uma presença feminina em sua vida, Lisa, embora já esteja noiva, decide ficar no lugar e tentar seduzi-lo. A empreitada vai ser difícil, mas não impossível....

Ao todo o Circuito terá treze sessões de cinema, em diferentes cidades do nosso Estado. 

Estão todos convidados a prestigiar e se divertir com a gente nesse lindo evento.