Postagens

Projeção do filme italiano "Benvenuti al nord"

Imagem
Olá pessoal, 
No próximo domingo, 9 de abril, às 17 horas, acontecerá a projeção do filme italiano promovida pela Anea-Brasil em parceria com o Hotel Dall'Onder e Atuaserra. Neste mês a sessão não será realizada no tradicional terceiro domingo em razão do feriado de páscoa.
Nessa oportunidade, será exibido o filme Benvenuti al nord, de Luca Miniero. O filme é a continuação do Benvenuti al sud que exibimos no ano passado, mas quem não assistiu ao primeiro filme, tem condições de assistir esse sem problemas.
A entrada é franca. 
Áudio: italiano | Legenda: português | Ano: 2012 | Gênero: comédia | Duração: 110 minutos 
A exibição ocorrerá na Sala de Eventos do Grande Hotel Dall'Onder, sito na Rua Herny Hugo Dreher, 197 - Bairro Planalto, na cidade de Bento Gonçalves - RS - Fone: (054) 3455 3555.
Confiram o cartaz promocional:

Sinopse:
Passados cerca de dois anos. Os nossos amigos, Alberto e Mattia, estão em crise com suas respectivas mulheres. Sílvia (Angela Finocchiaro) detesta …

Concurso Fotografico - Itália Por Trás Da Lente

Imagem
O Concurso Fotográfico “Itália por trás da lente”, desenvolvido pela Câmara Ítalo-Brasileira de Indústria e Comércio do Paraná (Italocam), com parceria da Câmara de Comércio Italiana do Rio Grande do Sul (CCIRS), tem como finalidade incentivar a arte da fotografia e a cultura italiana, dentro do mais amplo contexto da internacionalização e Italian Food.
A ideia é estreitar o relacionamento com a sociedade, de modo que as pessoas possam oferecer sua visão a respeito da italianidade, oportunizando o reconhecimento de talentos, o fomento das diversas formas de expressão artística, e a real gastronomia italiana, dentro do contexto “Della Eccellenza del Gusto Italiano”.
O Concurso pretende mostrar diferentes visões que caracterizam uma linguagem fotográfica de cunho autoral, sem restrição quanto à forma de captação de imagem ou aos métodos de pós-produção.
O tema do 1º Concurso de Fotografia é “Gastronomia – Italian Food”, visa fomentar a verdadeira gastronomia italiana. As imagens envia…

Projeção do filme italiano "La pazza gioia"

Imagem
Olá pessoal,
Dando início às atividades da associação no ano de 2017, no próximo domingo, 19 de março, às 17 horas, acontecerá a projeção do filme italiano promovida pela Anea-Brasil em parceria com o Hotel Dall'Onder e Atuaserra. 
Nessa oportunidade, será exibido o filme La pazza gioia, de Paolo Virzì. 
A entrada é franca.
Áudio: italiano | Legenda: português | Ano: 2016 | Gênero: comédia | Duração: 118 minutos 
A exibição ocorrerá na Sala de Eventos do Grande Hotel Dall'Onder, sito na Rua Herny Hugo Dreher, 197 - Bairro Planalto, na cidade de Bento Gonçalves - RS - Fone: (054) 3455 3555. 
Confiram o cartaz promocional do filme:

Sinopse:
Beatrice Morandini Valdirana (Valeria Bruni Tedeschi) é uma tagarela histérica, que diz ser condessa e íntima das pessoas mais potentes da Terra. Donatella Morelli (Micaela Ramazzotti) é uma jovem tatuada, frágil e silenciosa, que guarda uma dor secreta. Elas são pacientes de uma comunidade terapêutica para mulheres com distúrbios mentais, am…

Renião da Diretoria da associação

Imagem
Na última sexta-feira foi realizada a reunião da Diretoria da Associação para tratar dos novos projetos que iremos realizar neste ano.
Estamos ansiosos para compartilhar com vocês as novidades que estamos programando.
Nossas sessões de cinema permanecerão no terceiro domingo do mês. Em breve postaremos mais informações.


Comemoração pelo dia oficial do imigrante italiano

Imagem
Dia 21 de fevereiro é o dia oficial do imigrante italiano que, com garra e muita determinação ajudou na construção do nosso país. Nesse ano completamos 143 anos da imigração.

A primeira viagem da imigração italiana para o Brasil aconteceu no dia 03/01/1874 às 13h, quando partiram do Porto de Gênova em um navio a vela o "La Sophia" na expedição Tabacchi; o segundo pelo "Rivadavia"ambos de bandeira francesa. O Sophia chegou ao Brasil em 21/02/1874 com 386 famílias, segundo o sociólogo italiano Renzo M. Grasselli.

A expedição de Pietro Tabacchi foi o primeiro caso de partida em massa da imigração do norte da Itália para o Brasil. O nome da colônia criada no Espírito Santo pelo governo brasileiro se denominou de Nova Trento. Podemos dizer que Santa Cruz foi o berço da imigração italiana no Brasil.

O estado de Espiríto Santo possui muitas características decorrentes da imigração italiana, inclusive o arquiteto gaúcho Júlio Posenato escreveu um livro sobre a arquitetura…

Boas festas a todos!

Imagem
Estamos chegando ao final de mais um ano. Tivemos o orgulho de participar do Desfile Temático em homenagem ao dia do Município de Bento Gonçalves. Também participamos do Festival de Cinema de Bento Gonçalves, dando um apoio para o Circolo Trentino di Bento Gonçalves.
Fizemos um lindo passeio no Recanto Bergamasco, em que fomos muito bem recepcionados pela comunidade. Passamos um dia muito agradável.

A nossa associação ficou muito satisfeita em ver as sessões do III Circuito de Cinema Italiano cheias de gente, emocionando-se com os filmes. Agradecemos de coração a todos que prestigiaram as nossas sessões de cinema mensais. Esperamos que o próximo ano seja próspero e que traga muito sucesso a todos que trabalham com a cultura italiana.

Desejamos votos de um iluminado natal, feliz ano novo e boas férias!

A beleza do sul da Itália

Imagem
Ocorreu no último domingo a sessão de cinema promomida pela associação Nessa opotunidade exibimos o filme Benvenuti al sud. O público adorou, riu do início ao fim do filme. O diretor está de parabéns pela forma como abordou as diferenças regionais e culturais entre o norte e o sul da Itália. As tiradas como "Sud Italia? Ma tipo Bologna?" e "Andiamo in un posto bellissimo, Chateaux de la Baix" foram muito bem feitas e deixaram o filme leve.

Quando os moradores do sul falavam no dialeto era impossível entender qualquer palavra, o dialeto é muito diferente do vêneto. Incrível como uma única Itália pode ter línguas tão diferentes.

Abaixo algumas fotos da sessão:


Após a sessão de cinema fizemos uma confraternização, foi um momento muito legal para trocar ideias e manter viva a amizade e chama cultural que sempre está presente nas nossas sessões de cinema. Agradecemos de coração a todos que compareceram e trouxeram o alimento para compartilhar.


Essa é a nossa última pro…

Associação filiada ao COMVERS

Associação filiada ao COMVERS

Próximas Sessões de Cinema Italiano

  • 09/04/2017 - Benvenuti al nord - Hotel Dall'Onder (BG/RS) - 17h
  • 19/03/2017 - La pazza gioia - Hotel Dall'Onder (BG/RS) - 17h